Connected Peers: | 0 peers . |
Downloaded: | de . |
Remaining Time: | . |
Download Speed: | 0 b/s / 0 b/s |
Download Progress: | |
Название: Рубаи
Жанр: Поэзия, аудиокнига
Автор: Омар Хайям
Озвучивают: Владимир Самойлов
Год издания книги: 2007
Издательство: Ардис
Продолжительность: 07:16:30
Описание:
В западной культуре рубаи узнали благодаря переводу английского поэта Эдварда Фитцджеральда (1859 годом датировано первое издание). Поэт объединил 101 из своих переводов хайамовских рубаи в поэму, выдержавшую в XIX веке 25 изданий. Именно перевод Фитцджеральда лег в основу многих переводов на русский язык. В настоящем издании представлены избранные рубаи в переводах с персидско-таджикского В. Державина, К. Бальмонта, Л. Некоры, Н. Тенигиной и И. Тхоржевского.
Файл
Формат/Кодек: MP3
Битрейт аудио: 160kbps |
VISITOR COMMENTS (0 comments)
Deprecated: Creation of dynamic property Smarty_Internal_Template::$compiled is deprecated in
/home/gathering/smarty421/sysplugins/smarty_internal_template.php on line
719
Filename | Size | Filetype |
---|
O Haiyam-Rubai 2007 MP3 160kbps | 500.6 MB | Folder |
| 01/0.mp3 | 566 KB | Audio File |
| 01/0001.mp3 | 1.3 MB | Audio File |
| 01/0002.mp3 | 645.1 KB | Audio File |
| 01/0003.mp3 | 467.6 KB | Audio File |
| 01/0004.mp3 | 1012.5 KB | Audio File |
| 01/0005.mp3 | 569.1 KB | Audio File |
| 01/0006.mp3 | 465 KB | Audio File |
| 01/0007.mp3 | 389.5 KB | Audio File |
| 01/0008.mp3 | 393.1 KB | Audio File |
| 01/0009.mp3 | 646.7 KB | Audio File |
| 01/0010.mp3 | 354.3 KB | Audio File |
| 01/0011.mp3 | 467.6 KB | Audio File |
| 01/0012.mp3 | 549.2 KB | Audio File |
| 01/0013.mp3 | 414.5 KB | Audio File |
| 01/0014.mp3 | 414.5 KB | Audio File |
| 01/0015.mp3 | 736.4 KB | Audio File |
| 01/0016.mp3 | 434.4 KB | Audio File |
| 01/0017.mp3 | 412.4 KB | Audio File |
| 01/0018.mp3 | 637.5 KB | Audio File |
| 01/0019.mp3 | 455.8 KB | Audio File |
| 01/0020.mp3 | 351.7 KB | Audio File |
| 01/0021.mp3 | 429.8 KB | Audio File |
| 01/0022.mp3 | 580.8 KB | Audio File |
| 01/0023.mp3 | 488.5 KB | Audio File |
| 01/0024.mp3 | 565 KB | Audio File |
| 01/0025.mp3 | 627.8 KB | Audio File |
| 01/0026.mp3 | 492.6 KB | Audio File |
| 01/0027.mp3 | 465 KB | Audio File |
| 01/0028.mp3 | 899.2 KB | Audio File |
| 01/0029.mp3 | 354.3 KB | Audio File |
| 01/0030.mp3 | 646.7 KB | Audio File |
| 02/0031.mp3 | 516 KB | Audio File |
| 02/0032.mp3 | 393.1 KB | Audio File |
| 02/0033.mp3 | 412.5 KB | Audio File |
| 02/0034.mp3 | 789.5 KB | Audio File |
| 02/0035.mp3 | 444.1 KB | Audio File |
| 02/0036.mp3 | 571.1 KB | Audio File |
| 02/0037.mp3 | 617.6 KB | Audio File |
| 02/0038.mp3 | 416.5 KB | Audio File |
| 02/0039.mp3 | 787.5 KB | Audio File |
| 02/0040.mp3 | 621.6 KB | Audio File |
| 02/0041.mp3 | 455.8 KB | Audio File |
| 02/0042.mp3 | 389.5 KB | Audio File |
| 02/0043.mp3 | 461.4 KB | Audio File |
| 02/0044.mp3 | 504.3 KB | Audio File |
| 02/0045.mp3 | 453.3 KB | Audio File |
| 02/0046.mp3 | 429.8 KB | Audio File |
| 02/0047.mp3 | 418.1 KB | Audio File |
| 02/0048.mp3 | 418.1 KB | Audio File |
| 02/0049.mp3 | 414.5 KB | Audio File |
| 02/0050.mp3 | 1 MB | Audio File |
| 02/0051.mp3 | 486.4 KB | Audio File |
| 02/0052.mp3 | 465 KB | Audio File |
| 02/0053.mp3 | 482.9 KB | Audio File |
| 02/0054.mp3 | 535.9 KB | Audio File |
| 02/0055.mp3 | 393.1 KB | Audio File |
| 02/0056.mp3 | 518.1 KB | Audio File |
| 02/0057.mp3 | 375.2 KB | Audio File |
| 02/0058.mp3 | 509.9 KB | Audio File |
| 02/0059.mp3 | 531.3 KB | Audio File |
| 02/0060.mp3 | 369.6 KB | Audio File |
| 03/0061.mp3 | 414.5 KB | Audio File |
| 03/0062.mp3 | 396.6 KB | Audio File |
| 03/0063.mp3 | 607.9 KB | Audio File |
| 03/0064.mp3 | 381.3 KB | Audio File |
| 03/0065.mp3 | 471.1 KB | Audio File |
| 03/0066.mp3 | 703.3 KB | Audio File |
| 03/0067.mp3 | 520.1 KB | Audio File |
| 03/0068.mp3 | 416.5 KB | Audio File |
| 03/0069.mp3 | 351.7 KB | Audio File |
| 03/0070.mp3 | 551.2 KB | Audio File |
| 03/0071.mp3 | 406.3 KB | Audio File |
| 03/0072.mp3 | 447.7 KB | Audio File |
| 03/0073.mp3 | 408.4 KB | Audio File |
| 03/0074.mp3 | 441.5 KB | Audio File |
| 03/0075.mp3 | 395.1 KB | Audio File |
| 03/0076.mp3 | 463.5 KB | Audio File |
| 03/0077.mp3 | 531.3 KB | Audio File |
| 03/0078.mp3 | 492.6 KB | Audio File |
| 03/0079.mp3 | 476.7 KB | Audio File |
| 03/0080.mp3 | 752.8 KB | Audio File |
| 03/0081.mp3 | 463.5 KB | Audio File |
| 03/0082.mp3 | 533.4 KB | Audio File |
| 03/0083.mp3 | 371.6 KB | Audio File |
| 03/0084.mp3 | 473.2 KB | Audio File |
| 03/0085.mp3 | 446.1 KB | Audio File |
| 03/0086.mp3 | 438 KB | Audio File |
| 03/0087.mp3 | 813 KB | Audio File |
| 03/0088.mp3 | 434.4 KB | Audio File |
| 03/0089.mp3 | 554.8 KB | Audio File |
| 03/0090.mp3 | 369.6 KB | Audio File |
| 04/0091.mp3 | 359.9 KB | Audio File |
| 04/0092.mp3 | 396.6 KB | Audio File |
| 04/0093.mp3 | 502.8 KB | Audio File |
| 04/0094.mp3 | 491 KB | Audio File |
| 04/0095.mp3 | 498.2 KB | Audio File |
| 04/0096.mp3 | 617.6 KB | Audio File |
| 04/0097.mp3 | 797.7 KB | Audio File |
| 04/0098.mp3 | 340 KB | Audio File |
Deprecated: Creation of dynamic property Smarty_Internal_Template::$compiled is deprecated in
/home/gathering/smarty421/sysplugins/smarty_internal_template.php on line
719
Warning: Undefined array key "similar" in
/home/tc/templates_c2/e422ee66a8d0ac7620edb0fa19bde294a8e232d3_0.file.similar.tpl.php on line
24
Warning: Attempt to read property "value" on null in
/home/tc/templates_c2/e422ee66a8d0ac7620edb0fa19bde294a8e232d3_0.file.similar.tpl.php on line
24