Connected Peers: | 0 peers . |
Downloaded: | de . |
Remaining Time: | . |
Download Speed: | 0 b/s / 0 b/s |
Download Progress: | |
![][0]
- - -
来自深渊的第一季内嵌。趁着做总集篇剧场版的机会调整了翻译和画面字。同时把 The Making of Made in Abyss 里当年搞错了的地方改正了。
需要外挂字幕的朋友可以在 [GitHub 下载][1]。
新剧场版在做了。
*不好意思,之前发布的少了第六集
- - -
欢迎大家关注 SweetSub 的 [telegram 频道][2]
SweetSub 新开设了[提问箱][3],大家对字幕组有什么好奇的,或是有报错,都可以来此提问。问题的回答会发布在 telegram 频道中。
[点此下载字幕文件][4]
SweetSub 的字幕在二次使用时默认遵从 [知识共享 署名-非商业性使用-禁止演绎 4.0 许可协议][5] (Creative Common BY-NC-ND 4.0) ,在遵循规则的情况下可以在不需要与我联系的情况下自由转载、使用。
但是,对于调整时间轴用于匹配自己的不同片源的小伙伴,可以例外在署名、非商业使用的情况下,调整时间轴,不需要与我联系,自由转载、使用。
如果对字幕做了除了调整时间轴以外的修改,请不要公开发布,留着自己看就好,谢谢。
详细说明请 [点击这里查看][6]
[0]: https://i.loli.net/2017/12/31/5a48259dcba67.jpg
[1]: https://github.com/tastysugar/SweetSub/tree/master/Made%20in%20Abyss
[2]: https://t.me/SweetSub
[3]: https://marshmallow-qa.com/sweetsub
[4]: https://github.com/tastysugar/SweetSub
[5]: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
[6]: https://github.com/tastysugar/SweetSub#%E8%BD%AC%E8%BD%BD%E5%8F%8A%E5%86%8D%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%AF%B4%E6%98%8E |
VISITOR COMMENTS (0 comments)
Deprecated: Creation of dynamic property Smarty_Internal_Template::$compiled is deprecated in
/home/gathering/smarty421/sysplugins/smarty_internal_template.php on line
719
Filename | Size | Filetype |
---|
[SweetSub] Made in Abyss [01-13][BDRip][1080P][AVC 8bit][CHS] | 9.9 GB | Folder |
| SP/[SweetSub] The Making of Made in Abyss - 01 [BDRip][1080P][AVC 8bit][CHS].mp4 | 925.9 MB | Multimedia File |
| SP/[SweetSub] The Making of Made in Abyss - 02 [BDRip][1080P][AVC 8bit][CHS].mp4 | 993.6 MB | Multimedia File |
| [SweetSub] Made in Abyss - 01 [BDRip][1080P][AVC 8bit][CHS].mp4 | 515.2 MB | Multimedia File |
| [SweetSub] Made in Abyss - 02 [BDRip][1080P][AVC 8bit][CHS].mp4 | 698.5 MB | Multimedia File |
| [SweetSub] Made in Abyss - 03 [BDRip][1080P][AVC 8bit][CHS].mp4 | 542.9 MB | Multimedia File |
| [SweetSub] Made in Abyss - 04 [BDRip][1080P][AVC 8bit][CHS].mp4 | 694.8 MB | Multimedia File |
| [SweetSub] Made in Abyss - 05 [BDRip][1080P][AVC 8bit][CHS].mp4 | 639.2 MB | Multimedia File |
| [SweetSub] Made in Abyss - 06 [BDRip][1080P][AVC 8bit][CHS].mp4 | 549.7 MB | Multimedia File |
| [SweetSub] Made in Abyss - 07 [BDRip][1080P][AVC 8bit][CHS].mp4 | 544.3 MB | Multimedia File |
| [SweetSub] Made in Abyss - 08 [BDRip][1080P][AVC 8bit][CHS].mp4 | 566 MB | Multimedia File |
| [SweetSub] Made in Abyss - 09 [BDRip][1080P][AVC 8bit][CHS].mp4 | 655.1 MB | Multimedia File |
| [SweetSub] Made in Abyss - 10 [BDRip][1080P][AVC 8bit][CHS].mp4 | 549.5 MB | Multimedia File |
| [SweetSub] Made in Abyss - 11 [BDRip][1080P][AVC 8bit][CHS].mp4 | 593.7 MB | Multimedia File |
| [SweetSub] Made in Abyss - 12 [BDRip][1080P][AVC 8bit][CHS].mp4 | 632.3 MB | Multimedia File |
| [SweetSub] Made in Abyss - 13 [BDRip][1080P][AVC 8bit][CHS].mp4 | 1013 MB | Multimedia File |
Deprecated: Creation of dynamic property Smarty_Internal_Template::$compiled is deprecated in
/home/gathering/smarty421/sysplugins/smarty_internal_template.php on line
719
Warning: Undefined array key "similar" in
/home/tc/templates_c2/e422ee66a8d0ac7620edb0fa19bde294a8e232d3_0.file.similar.tpl.php on line
24
Warning: Attempt to read property "value" on null in
/home/tc/templates_c2/e422ee66a8d0ac7620edb0fa19bde294a8e232d3_0.file.similar.tpl.php on line
24